*snerk*

[telophase]

I'm watching the first episode of Saiyuki Reload Gunlock from the HK DVD rips that kintail sent me. I'd been warned about the wacky Babelfish-level translation, but it still took some time to realize that it was Yaone's name that Doku was saying every time he gasped "Eight Hundred Mice!"

I was also not sure it was possible for the production values to be lower than those for Saiyuki Reload, but they have managed to achieve that distinction.

Comments

[telophase.livejournal.com]

"Eight hundred mice? Dude, I'd hit that!"

[the-z.livejournal.com]

That beats Doku's gerbils any day! XO

[matildarose.livejournal.com]

Man, I need to find that page of HK One Piece screens. It's hilarious.

[the-z.livejournal.com]

You should see some of the subs on the HK Shaman King too.

Ren: Me my jet machine!

Everyone called Yoh 'Yehwang!'