(no subject)

[telophase]

Anyone here know enough French to translate a short message into French for me? I just got notified that one of my Naruto pieces has been posted on this French site. Nobody's taking credit for it, as far as I can tell, and they haven't bothered to take my signature off, but I'd like them to either give me credit and link to my DA page, or to take it down, and I want to send it in French just to ensure the site admin can read it.

My first rip! I'm so proud! ;) OK, it's not a real rip since nobody's claiming credit, but hey.

Comments

[rachelmanija.livejournal.com]

Your "translation" made me laugh my ass off, which was has welcome moment have I sit here in my freezing apartment where the heat has gone out for the third time in two months, and to which the gas man will supposedly come some time between 7:00 amndt and 8:00 pm. Oh, and my refrigerator defrosted and I had to throw out all my food and I can't get any more because I'm waiting for the gas man.

...Wow, that was a startlingly comprehensible Babelfish translation.