Engrish report: Saiyuki Reload Gunlock Ep. 6

[telophase]

Doku had a thought! And he's quite proud of it: These are only my own common points which I've thought of myself.

The "nave" word comes up again, but this time I'm not so sure it's a misspelling of "naive," as I thought. Exactly what it's supposed to be, I have no idea.

Someone-or-other whose voice I couldn't catch in the melee: Back up! It's an island! (there is no island in evidence. There is, however, a cliff, but from context that's not what it's referring to.)

Kogaiji's taken to using the royal we or else he's got Gojyo's tapeworm: Will you come with us?

Comments

[the-z.livejournal.com]

Yaoi (especially with the cockroach) leads to tapeworms, Kou. We warned you!

[telophase.livejournal.com]

The lure of the HAWT BUTTSECKS was too powerful.

Not a pairing I'd ever thought about, but I've decided it's way amusing because it would so totlaly blow Doku's mind. "My brother ... and my brother-figure! Aaagggghhhhhh!!!"

[the-z.livejournal.com]

Mmm, it's almost like twincest only not!

[cicer.livejournal.com]

BWAHAHA! Someone must write this immediately. I'd totally read hawt redhead-on-redhead action....

[cicer.livejournal.com]

Yaoi (especially with the cockroach) leads to tapeworms, Kou. We warned you!

*chokesputtersdies*

Oh my. You win.

[guardian-yugi.livejournal.com]

nave is a common misspelling of knave, meaning imbecile or foolish person.

[telophase.livejournal.com]

From context, totally not that. Yaone was using it to refer to Kougaiji, who she is totally in love with respects up one side and down the other.