telophase: (Near - que?)
telophase ([personal profile] telophase) wrote2010-02-18 10:55 am
Entry tags:

akicilj

Does anyone here know enough Latin to tell me what "I dream" (in the sense of actual dreaming, not aspiring-to-goals type stuff) is in Latin? As in "[I dream] ergo sum." (Please no online translators.)

No reason for it other than I woke up with the thought in my head and now I am insatiably curious.
coraa: (Default)

[personal profile] coraa 2010-02-18 07:38 pm (UTC)(link)
I believe it's the first conjugation verb somniare, "to dream," so in the first person present singular, "I dream," it'd be "somnio." So "Somnio ergo sum."

But my Latin is several years old now, so perhaps someone can come in and confirm (or tell me I'm misremembering).
coraa: (Default)

[personal profile] coraa 2010-02-18 07:44 pm (UTC)(link)
It is nice to get confirmation that I haven't completely lost my Latin! :D
kutsuwamushi: (Default)

[personal profile] kutsuwamushi 2010-02-18 07:40 pm (UTC)(link)
I think you want "Somnio ergo sum." Apparently someone wrote a well-known philosophy article with that title, or something, because I get a lot of results referring to it: Somnio, ergo sum on the Googles

[identity profile] dremiel.livejournal.com 2010-02-18 05:12 pm (UTC)(link)
The infinitive for dreaming while sleeping is somniare but I don't, for the life of me, remember how to conjugate anymore.

[identity profile] telophase.livejournal.com 2010-02-18 05:14 pm (UTC)(link)
That's 100% more information than I had a moment ago. XD Thanks!

[identity profile] dremiel.livejournal.com 2010-02-18 05:19 pm (UTC)(link)
Twelve years of Catholic School: not a complete waste.

[identity profile] ebony14.livejournal.com 2010-02-18 05:18 pm (UTC)(link)
"Somnio" is the correct conjugation, I think.

[identity profile] vom-marlowe.livejournal.com 2010-02-18 09:28 pm (UTC)(link)
I double checked it, and somnio is correct. :D

[identity profile] telophase.livejournal.com 2010-02-18 09:29 pm (UTC)(link)
Woo-hoo! :D