telophase: (Default)
telophase ([personal profile] telophase) wrote2006-01-14 11:16 am

Translation?

Can one of my German-speaking readers give me a translation of this comment from one of the Death Note manga essays? :) Thanks!

ohohoho

[identity profile] http://users.livejournal.com/_ri/ 2006-01-14 05:31 pm (UTC)(link)
wow... I've only just went over it for a bit - but wow o.O
very informative *nods* (I'm assuming that you understand German, looking at your German-languaged icons, huh?)
greetz, emü
(will study it again when I got the time)

Re: ohohoho

[identity profile] sartorias.livejournal.com 2006-01-14 06:46 pm (UTC)(link)
Yep--that's pretty much my take as well.

Re: ohohoho

[identity profile] wildelamassu.livejournal.com 2006-01-14 10:14 pm (UTC)(link)
My two cents agree with yours.

Re: ohohoho

[identity profile] ninja-tech.livejournal.com 2006-01-15 05:06 am (UTC)(link)
Oooh. Off topic, but I really dig your ava--found it quite humorous. *goes back to lurking*

Re: ohohoho

[identity profile] wildelamassu.livejournal.com 2006-01-15 06:29 am (UTC)(link)
Thanks. I stole the quote from the only character on House, M.D. dorky enough to get away with saying such a thing. *g*