telophase: (Default)
telophase ([personal profile] telophase) wrote2021-01-08 12:21 pm

(no subject)

Hopping online to whinge that all the best resources on the Landsknechts are in German and I don't read German. Pfui.
green_knight: (Big Stick II)

[personal profile] green_knight 2021-01-08 07:30 pm (UTC)(link)
If there's anything you need specifically, I am happy to assist.

[personal profile] thomasyan 2021-01-09 02:31 am (UTC)(link)
How patient are you? Google Translate is pretty impressive, and while probably too flaky now....

[personal profile] thomasyan 2021-01-09 03:01 am (UTC)(link)
I meant the cellphone app, but not text entry.

you point the camera at the text, and it provides a translation. In Taiwan I pointed it at menus, manuals, and TV captions. It did okay, which to me is pretty damn impressive.

Tangent: I haven't tried using the microphone.

[personal profile] thomasyan 2021-01-09 03:04 am (UTC)(link)
Some manuals were in Japanese, but I was mostly translating Mandarin, which I can't read.

I also used it to translate stuff about the Cybertruck into Mandarin for my sister in law.

[personal profile] thomasyan 2021-01-09 03:09 am (UTC)(link)
Translating menus was interesting. Somethings would toggle between semi reasonable attempts and gibberish. Maybe it thought the different dishes were all part of a sentence or paragraph? Or high falutin names like Jade Chicken threw it off.

Anyway, while not as bad as typing out a book or copy/pasting over and over, running it like a scanner to read a book would not be fun. But by patience, I meant I hope it gets a LOT better in the not too distant future.
Edited 2021-01-09 03:10 (UTC)