Translate?

[telophase]

Edit: got the answer, thanks.


Rather large image of Japanese text from a box: http://i.imgur.com/icFgCxT.jpg

A friend gave us this box with three cups in it that look like computer keys when you turn them upside down and are labeled CTRL ALT DEL.

The translation of the instructions is some of the best machine translation in the business, which means that I have no idea what it says aside from washing it with dish detergent.

So...can anyone who reads Japanese let me know if it says if it's food-safe? I hope it's clear enough to see, but it's as good as it's going to get with a phone.

Sent from my Apple ][

Comments

[issenllo]

The image shows Chinese, not Japanese instructions. Doesn't say anything about it being food-safe. 1. Do not drop or subject to heavy impact. 2. Do not use for purposes other than the designated purposes (dunno what this means, is there some specialised use?). 3. Clean with soft sponge and dish detergent.

[telophase]

Hah! I assumed Japanese but I probably should have noticed the lack of hiragana or katakana.

Thank you!

[movingfinger]

http://www.amazon.com/Finger-Salute-Coffee-Breaks-Ctrl-Alt-Delete/dp/B00MJ0DCH2

Those?

[telophase]

Ah, yup! They're plastic, though, of a sort that feels like I really shouldn't put hot liquids in it. But I thought they might work for putting snacks out or something. If not, then paper clips and that sort of thing it is!