Japanese speakers, what the hell is this thing?

[telophase]

Crossposted from Glamorous in Retrospect. Author: Toby.

I’ve seen them by doors and I think windows in several places.

Comments

[torachan]

It's some sort of fire prevention thingie. The number on top is the registration number and the bottom says with whom it's been registered. So I guess maybe a notice of inspection or something? idk.

[telophase]

Thank you!

[solarbird]

Flame-retardant label. It's been fireproofed.

[solarbird]

(炎 - flame, large fire - 防 - defence (and a lot of other related words.))

[telophase.livejournal.com]

Thank you!