Could be either cookie sheets or butcher paper, from the looks of Google Image search. (I'd never heard the term before, but then I never had an apartment with an oven over there.)
The text I put into Google image search just transliterates to "Cook Sheet" in English, so yeah, it looks like that's just what both things are called.
That's pretty normal for baking stuff, I think; an unusual number of the labels in that section of the grocery store tended to be loanword names from English or French. Baking just isn't a big part of modern "Japanese-style" cooking in Japan, so I guess it's natural that the labels would not use Japanese terms.
(I put "Japanese-style" in quotes because, y'know, obviously cake and bread are a big part of Japanese cuisine, but people tend to single that stuff out as "not Japanese" in conversation.)
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
I wonder why it's in English? Maybe there's a brand there which uses it?
no subject
That's pretty normal for baking stuff, I think; an unusual number of the labels in that section of the grocery store tended to be loanword names from English or French. Baking just isn't a big part of modern "Japanese-style" cooking in Japan, so I guess it's natural that the labels would not use Japanese terms.
(I put "Japanese-style" in quotes because, y'know, obviously cake and bread are a big part of Japanese cuisine, but people tend to single that stuff out as "not Japanese" in conversation.)
no subject
no subject
no subject
no subject
no subject