telophase: (In the good old days)
telophase ([personal profile] telophase) wrote2009-04-23 02:22 pm
Entry tags:

Scare quotes ahoy!

Just remembered this - on the way back from the doc, I was on the highway behind a horse trailer for the Fort Worth Police. The warning on the back read:

STAY
BACK
"20"
FEET


And to rub salt into the wound, whoever was stenciling the letters on used the same right-curly-quotes stencil for the scare quotes in front of the 20 as for after it, so I was left with the impression that I was driving behind a misbehaving Word document.
lnhammer: the Chinese character for poetry, red on white background (Default)

[personal profile] lnhammer 2009-04-23 08:25 pm (UTC)(link)
You got that impression, because you were.

To which I can only say, I'm so sorry.

---L.

[identity profile] ebony14.livejournal.com 2009-04-23 07:40 pm (UTC)(link)
Image (http://failblog.org/2008/11/17/sign-win/)
see more pwn and owned pictures (http://failblog.org)

[identity profile] ninjoo.livejournal.com 2009-04-23 08:42 pm (UTC)(link)
Urgh!
ext_7025: (all dressed up)

[identity profile] buymeaclue.livejournal.com 2009-04-24 12:10 am (UTC)(link)
Honestly, "20" feet really is about how far back people tend to stay from horse trailers...
Edited 2009-04-24 00:10 (UTC)