Shounen-to-English translation

[telophase]

IT'S NO GOOD KILLING YOU WHEN YOU'RE NOT AT THE TOP OF YOUR GAME is shounen for I LOVE YOU.

Comments

[calixa.livejournal.com]

So true.

[telophase.livejournal.com]

This AWESOMETASTIC movie I am watching? They have just performed the SHOUNEN MATING DANCE.

[calixa.livejournal.com]

Megan has told me all about this movie! I too wish to witness the SHOUNEN MATING DANCE with my own eyes.

[meganbmoore.livejournal.com]

THIS IS THE ONE WITH THE LITTLE GIRL FOLLOWING THE GUY WITH THE COFFIN!!!!!

[calixa.livejournal.com]

Oh Death Trance...

[ninja-tech.livejournal.com]

Which movie is it? I would really like to see the shounen mating dance. XD

[telophase.livejournal.com]

Check my conversation with meganbmoore a couple of entries back. XD

[cicer.livejournal.com]

Ahh, tsunderes. Gotta love 'em. XD

!

[raucousraven.livejournal.com]

That... *wipes manly tear* that's so true.

I took off my arm because I don't need it to kill you!!!

[rachelmanija.livejournal.com]

Grimmjow/Ichigo 4EVAR!!!!

[shewhohashope.livejournal.com]

That's pretty undeniable. It's second only to "I MUST SAVE YOU... FOR I HAVE VOWED TO KILL YOU MYSELF!"

[cicer.livejournal.com]

"I'M THE ONLY ONE ALLOWED TO DEFEAT YOU!!1!"

[chomiji]

XD

That's the constant refrain of the manga Samurai Deeper Kyo! (click for pick of my favorite SDK guy Yukimura saying prett6y much exactly that ....)

[lady-ganesh.livejournal.com]

Yes. Yes it is.

[chomiji]

So very true! You know, Kyo says essentially that to Yukimura after their first fight. And to think that people say I'm imagining the existence of Kyo/Yuki ... .