:D I tried to think of a better word than "episodic," but nothing was coming to mind. Ah well.

I think any story about them would have to be them meeting up and telling stories to each other. Glossing over the bit where they don't actually speak each other's language and Boccaccio was, like, thirty years older than Chaucer.