Chives is not a word I have ever used much myself. If pressed I'd guess that it is something oniony, perhaps like nira, which a quick look at wikipedia seems to confirm. Not the same as green onions. I guess I just picked it up from osmosis, books maybe?